• “Тут можна реалізувати себе без статків та знайомств”, – Міс Українська Канада

    Конкурс Міс Українська Канада став найгучнішою подією року для української діаспори. Феєричний фінал, що відбувся 16 липня, зібрав в Торонто тисячі етнічних українців. Переможницею культурного шоу стала 23-річна Ірина Житарюк. Чим живе, займається та про що мріє українська красуня? Про це пише Український контент.

    Родина Ірини мешкає у Канаді вже майже два роки. Дівчина зізнається: рішення про переїзд далося нелегко.

    – Маємо родичів в Канаді і переїзд був для нас перш за все воз’єднанням родини. Чесно кажучи, страшенно не хотіла переїжджати. Адже все потрібно було починати спочатку, а окрім того – вчити мову, шукати роботу. Але, на мій подив, Канада зустріла привітно і толерантно. Тут зовсім інший менталітет. Люди усміхнені та щасливі. Їх з дитинства вчать вибачатись і дякувати за все. Хоч люди також багато і важко працюють, але при цьому канадійці вміють жити в задоволення, – розповідає про свої перші враження на канадській землі Ірина Житарюк.

    Найбільшим випробуванням дівчина називає розлуку з сестрою-близнючкою, яка залишилась у Чернівцях.

    – Ми дуже дружні. Та що там казати – жити одна без одної не можемо! Але розлуку, напевне, пом’якшила атмосфера, котра мене тут чекала. Мені  сподобалась Канада, хоч я була налаштована на інше. Тут просто-таки величезна українська громада! Постійно проводять українські вечори, свята та фестивалі. А ще тут підкорює неймовірне відчуття, що ти маєш можливість реалізувати себе без великих статків та знайомств, – зізнається Ірина.

    Сьогодні дівчина не лише навчається, а й працює в ательє, власницею якого є також українка. Ірина шиє і на замовлення, адже за фахом дівчина – дизайнер одягу, конструктор-технолог, кравчиня.

    Про конкурс Міс українська Канада Ірина дізналася з оголошення у соцмережах. Каже – до участі спонукав нетиповий для конкурсу краси формат заходу, що більш подібний до талант-шоу.

    – Тут не обирали дівчат лише за зовнішністю, модельними параметрами. Учасницями конкурсу могли стати дівчата віком від 18 і до 30 років. При відборі до фіналу журі проводило з конкурсантками інтерв’ю та прослуховування талантів, – відзначає Ірина Житарюк.

    До конкурсу українка готувалась впродовж дев’яти місяців. За цей час поставила собі за мету створити власну колекцію одягу. У поєднанні з навчанням та роботою, це давалось непросто.

    – Доводилось кожну вільну мить присвятити шиттю. Дуже часто шила ночами, на вихідних.

    Неабияких зусиль вартувало підготувати і національний костюм для головного дефіле конкурсу. Рідний для Ірини традиційний буковинський стрій збирали із окремих речей по всій Чернівецькій області.

    – Дуже багато людей долучились до пошуків автентичних речей. Ми довго вивчали інформацію про те, яким же має бути стрій. У результаті сорочку, горботку та боярок для мене знайшли в Лужанах. Тайстра (торбинка) була вишита дуже давно моєю бабусею. І на конкурсі вона слугувала мені справжнім оберегом. Весільний головний убір допомагала зробити мама. Цікаво, що частиною убору була шовкова трава-ковила. Її передали з Топорівців, – розповідає українська красуня.

    Фінал конкурсу Міс Українська Канада був грандіозним!

    – Було дуже багато приємних моментів та емоцій. Перш за все це знайомство з українськими зірками, дизайнерами, майстрами власної справи і просто хорошими людьми. Ми відчували їх підтримку. А для мене було великим щастям почути від них, що я справді достойно і заслужено перемогла, – ділиться Ірина.

    Окрім краси і таланту, учасниці конкурсу Міс Українська Канада мали представити на розсуд журі ще і власний волонтерський соціальний проект. Для Ірини ним стала підтримка людей з онкологією, адже саме такий діагноз свого часу встановили бабусі дівчини, що стало ударом для всієї родини.

    – Я співпрацюю з благодійним фондом допомоги дітям хворим на рак та лейкемію «Подаруй дитині життя». Через благодійну організацію «Потічок Надій» також допомагаємо чернівецькій організації, що опікується більш ніж трьома тисячами дітей з усіх куточків нашої країни, – пояснює дівчина. – На жаль, мій проект не переміг у конкурсі. Інакше б отримав тисячу доларів на реалізацію. Натомість він увійшов у четвірку найкращих.

    Попри це, Ірина планує працювати над проектом далі. Вже найближчим часом прагне організувати благодійний вечір-показ власної колекції та аукціон аксесуарів власного виробництва. Всі виручені кошти будуть спрямовані на допомогу українським дітям.

    З перемогою українська красуня отримала головний приз конкурсу – ювелірну прикрасу із золота та діамантів у вигляді Янгола-охоронця. Після перемоги життя Ірини лише набирає обертів. Участь в українському фестивалі в Оттаві, фото – та телезйомки, зустрічі, поїздки в інші міста… А ще в планах – розробка та пошиття нової колекції одягу.

    – Чи змінить мене перемога? Навряд. Вона не змінить мій внутрішній світ. Але, можливо, змінить те, якою мене бачать навколишні. Сподіваюсь, своїми діями привернути увагу до важливих проблем, таких як онкологія. А ще – хочу щоб якомога більше людей чули про Україну лише хороше, адже душею та серцем я завжди там. Вдома…

    Фото надані Українському контенту героїнею публікації.

    Source: www.svitua.com.ua
  • Ukrainian Designer Olha Navrotska Presented her Capsule Collection “Mavka”

    Olga Navrotskaya, costume designer for ‘Mavka. The Forest Song’, presented the first official capsule collection titled MAVKA to the Ukrainian audience. Feminine silhouettes of silk dresses and blouses are decorated with flowers and ornaments, which were used in Mavka’s outfit in the  teaser and will appear in the film itself. “Our Mavka is an ancient and mystical creature; she can be changeable like nature itself. She is day and night, flower fields and green forest, fire, and water. In my dresses, I tried to reflect the feeling of Mavka’s world and image through the combination of fairy tale ornaments and floral elements. This is how six dresses, six moods, and states appeared,” said Olga Navrotskaya, explaining the concept of her new collection. The capsule collection is devoted to the first Ukrainian animated film MAVKA. 

    The first teaser was released earlier today in Ukraine, though there are still almost two years left till the animation feature premiere. “Our teaser is more about ambiance than plot. Its objective is to immerse the audience in the unusual forest world of Mavka, to let the viewers meet the protagonist, to show her magic connection with nature and demonstrate Mavka’s Willow. We’ll also denote several unique features of the project: Mavka’s tattoos in the form of pagan runes, which illuminate when she hears Lukash’s music; a unique outfit created by nature itself (but in reality carefully thought out by Olga Navrotskaya) and, of course, music from ‘DakhaBrakha’ based on a Ukrainian folk song, a vesnyanka (a song calling the spring in). This soundtrack is among the main components of our teaser; it helped us a lot with demonstrating the authenticity and spirituality of our future project. And so that the audience knows the film will have a light side to it – we’ve inserted a little gag with Swampy,” says Iryna Kostyuk, project producer.

    Source: www.animagrad.com

  • Випускниця Острозької академії — учасниця конкурсу «Miss Ukrainian Canada 2016»

    04 липня 2016 – Випускниця Національного університету «Острозька академія» Яна Білик готується до участі в конкурсі «Miss Ukrainian Canada 2016». Вона пройшла до фіналу, який відбудеться 16 липня в Канаді. Українська красуня має всі шанси на перемогу, адже в її арсеналі власнонаписана пісня та унікальний серпанковий костюм.

    «Я закінчила Острозьку академію, де отримала диплом магістра культурології. Взагалі, я вважаю Острозьку академію своєю другою матір’ю, тому що саме там відбулося моє друге народження — я усвідомила, ким я є, а саме те, що я є українкою. Академія навчила мене ще більше любити українську культуру та мову. Також з дитинства я граю на фортепіано, співаю та пишу пісні. Навіть навчаючись в академії, я грала в рок-гурті та виступала. Уже декілька років тому вирішила повністю присвятити своє життя музиці. У Торонто викладаю діткам фортепіано, записуюсь на студії, виступаю на різних заходах і фестивалях. До речі, якраз на конкурсі представлятиму одну із власнонаписаних пісень»,
    розповіла Яна Білик.
    Як стверджує конкурсантка, для неї цей конкурс, передусім, є можливістю зустріти чудових людей, реалізувати соціальні та культурні проекти, спрямовані на розвиток України. Уже за останні п’ять місяців підготовки до конкурсу вона отримала неймовірну підтримку від своїх земляків в Україні, познайомилася з Центром відродження та дослідження Волині, який надав їй для конкурсу серпанковий костюм.
    «Із впевненістю можу сказати, що факт участі в конкурсі — уже для мене своєрідна перемога. Я маю унікальну можливість представляти українську культуру в Канаді, а також зустріти чудових людей як у Канаді, так і в Україні, з якими я почала працювати, і які мене щиро підтримують. Тому в конкурсі ціную участь і сам процес підготовки»,
    зауважила Яна для інтернет-порталу “Рівне Інформаційне”.
  • Oksana Karavanskaya at Ukrainian Chicago Fashion Show

    OKSANA KARAVANSKAYA IN CHICAGO Ukrainian Chicago Fashion Show (UCFS) featured Ukrainian top fashion designer OKSANA KARAVANSKA. Presented by Ukrainian Chicago Magazine in partnership with Miss Ukrainian Diaspora and VIDIA, the show took place at IO Rooftop at The Godfrey Hotel. Participants of the Miss Ukrainian Diaspora modelled at the show. (Photography: Maksym Prokopiv. Makeup: Marianna Popovych, Sonata Simo).

    More information: http://ukrainianchi.com/mag/

  • Vogue Called Ukrainian Vyshyvanka The Hottest Trend

    10454306_1533653793513983_3740473531938356977_n

    Ukraine has been in the forefront of international thought a lot recently, but its reach has extended far beyond the front page—whether you were aware or not, the Ukrainian influence has fully arrived in our closets.

    The sudden rise and appreciation of Ukrainian traditional dress on an international level can be credited to Vita Kin, the designer of the eponymous Vita Kin, who uses the name for the traditional Ukrainian blouse, a vyshyvanka, in her label’s Instagram handle. Recently, the designer has become an international sensation, with local fashion fixtures like Asya Mkhitaryan wearing the designer’s version of a zhupan (a traditional Ukrainian jacket) to Paris Fashion Week, while street style stars like Anna Dello Russo and Leandra Medine are taking the bucolic style from the countryside onto Western asphalt.

    (more…)